domingo, 24 de julho de 2011

First Aid Kit - Hard Believer

 E agora, um momento de descontração:

**********************************************



*********************************************

A letra:

http://letras.terra.com.br/first-aid-kit/1671372/traducao.html

Hard Believer

So you ask for my opinion
Well what is there to say
To be honest and just foolish
Won't make you want to stay
You've got to go on and get moving
I can't do that for you
Got so many plans and so much you want to do

Love is tough
Time is rough
Love is tough
Time is rough on me

Well I see you got your bible
Your delusion imagery
Well I don't need your eternity
Or your meaning to feel free
I just live because I love to
And that's enough you see
Don't come preach about morality
That's just human sense to me

Love is tough
Time is rough
Love is tough
Time is rough on me

And it's one life
And it's this life
And it's beautiful (x4)

Love is tough
Time is rough on me

Hard Believer

Então você pede minha opinião
Bem, o que há a dizer
Para ser honesta e apenas tola
Não vou fazer você querer ficar
Você tem que ir em frente
Eu não posso fazer isso por você
Tem tantos planos e tantas coisas que você quer fazer

O amor é difícil
O tempo é áspero
O amor é difícil
O tempo é áspero em mim

Bem, eu vejo que você tem a sua Bíblia
Seu delírio de imagens
Bem, eu não preciso da sua eternidade
Ou o seu significado para se sentir livre
Eu só vivo porque eu amo viver
E isso basta, você vê
Não venha pregar sobre moralidade
Isso é apenas sentido humano para mim

O amor é difícil
O tempo é áspero
O amor é difícil
O tempo é áspero em mim

E é uma vida
E é esta vida
E ela é linda (x4)

O amor é difícil
O tempo é áspero em mim

Um comentário: